Der Ursprung dieser Redewendung lässt sich auf die Zeit des Dreißigjährigen Krieges im 17. Jahrhundert zurückverfolgen.
Es gibt verschiedene Theorien über die Herkunft der Redewendung “Alter Schwede”, aber eine der häufigsten und plausibelsten Erklärungen bezieht sich auf die Beteiligung schwedischer Soldaten im Dreißigjährigen Krieg. Schwedische Truppen waren zu dieser Zeit in Deutschland präsent, und sie fielen besonders durch ihre beeindruckende Größe und Stärke auf.
Die deutsche Bevölkerung war von der imposanten Statur der schwedischen Soldaten beeindruckt, und es entstand die Gewohnheit, diese beeindruckende Erscheinung mit der Redewendung “Alter Schwede” zu kommentieren. Hierbei wird “Alter” als eine Art Ausruf der Verwunderung oder des Staunens verwendet, und “Schwede” bezieht sich auf die Herkunft der imposanten Erscheinung.
Im Laufe der Zeit hat sich die Redewendung von ihrer ursprünglichen Verwendung gelockert und wird heute oft verwendet, um allgemein Erstaunen auszudrücken, ohne unbedingt auf die physische Größe einer Person abzuzielen. Es ist eine dieser farbenfrohen deutschen Redewendungen, die sich in der Alltagssprache etabliert haben und einen Hauch von Überraschung oder Bewunderung vermitteln.
Ich habe da mal ein Beispiel:
Dein Lehrer sagt: “Kinder, ich habe heute großartige Neuigkeiten! Die Klasse hat beim Mathewettbewerb den ersten Platz gewonnen und darf zur regionalen Ausscheidung!”
Du: “Alter Schwede, das ist ja der Wahnsinn!”
Dein Banknachbar: “Echt? Das ist ja der Hammer!”
In diesem Beispiel wird die Redewendung verwendet, um die Überraschung und Begeisterung über den unerwarteten Erfolg auszudrücken.
Euer SCHLAUmex Creator
Amadeus
